طالب المعهد الألماني للديمقراطية والتنمية الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بالضغط على دولة الإمارات ورئيسها من أجل وقف الحالة المزرية لحقوق الإنسان والحريات الشخصية في دولة الإمارات، وذلك في رسالة مفتوجة كان قد أرسلها المعهد الألماني عقب زيارة رئيس دولة الإمارات محمد بن زايد لدولة فرنسا في منتصف هذا الشهر.
وألقى المعهد الألماني في رسالته الضوء على بعض النشطاء الحقوقيين مثل أحمد منصور وآخرين من ضمن قضية إمارات 94، كما طالب الرئيس الفرنسي وقف تصدير الأسلحة للإمارات وذلك لأنه يتم استخدامها ضد المدنيين اليمنيين، وهو ما يعتبر جريمة حرب.
لقراءة نص الرسالة:
“بعد زيارة رئيس الإمارات إلى فرنسا: رسالة مفتوحة إلى إيمانويل ماكرون.
عقب زيارة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة إلى فرنسا ، بعثت DIDE برسالة مفتوحة إلى إيمانويل ماكرون ، لفتت الانتباه إلى حالة الحقوق والحريات في دولة الإمارات. يرجى قراءة الرسالة المفتوحة أدناه.
تحياتي سيادة الرئيس.
بعد زيارة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ، السيد محمد بن زايد آل نهيان إلى فرنسا ، تود DIDE أن تلفت انتباهكم إلى حالة الحقوق والحريات في هذا البلد ، ونحثكم على التعبير عن قلقكم بشأن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الإمارات.
1. انتهاكات الإمارات العربية المتحدة لحقوق الإنسان.
أ- يتعرض المدافعون عن حقوق الإنسان في الإمارات للانتهاكات والقمع.
منذ اندلاع الثورات العربية ، زادت السلطات الإماراتية من اضطهاد المنتقدين وأعضاء المجتمع المدني. كما هو مفصل في دراسة الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان الصادرة في ديسمبر 2021 ، كثيرًا ما يتعرض نشطاء حقوق الإنسان والمدافعون عن حقوق الإنسان للاعتقال والاحتجاز التعسفي والمضايقات القضائية والحبس والمراقبة والتعذيب وسوء المعاملة. يوضح هذا البحث كيف أن الإمارات العربية المتحدة ، الشريك الرئيسي للقوى الغربية ، هي ديكتاتورية وحشية بشكل فريد حيث يتعرض أي صوت معارض للاعتقال والاختفاء القسري والتعذيب.
يتضح هذا من خلال مصير نشطاء حقوق الإنسان مثل أحمد منصور ، الحائز على جائزة مارتن إينالز لحقوق الإنسان ، الذي أدين لانتقاده النظام ولا يزال مسجونًا بعد أن قضى فترة حكمه.
في قرار للبرلمان الأوروبي ، وُصف أحمد منصور بأنه “آخر مناصر حقوق الإنسان في الإمارات والذي كان قادراً على معارضة الحكومة علناً”. كان يدير مدونة معارضة في الإمارات تطالب بالإصلاح وحماية حقوق الإنسان. في أبريل 2011 ، تم اعتقاله واتهامه بخرق قوانين التشهير الإماراتية. حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات ، ثم صدر عفو عنه ، ثم أطلق سراحه ، قبل أن يتم القبض عليه مرة أخرى في مارس 2017 ، واحتجازه في الحبس الاحتياطي لمدة عام تقريبًا حتى حُكم عليه بالسجن عشر سنوات وغرامة تزيد عن مليون درهم في مايو. 29 سبتمبر 2018. يبدو أنه محتجز في الحبس الانفرادي في زنزانة ضيقة بدون سرير أو ماء منذ الإعلان عن عقوبته في مارس 2018. وانتقد الوضع ، مشيرًا إلى أن الظروف قد ترقى إلى مستوى التعذيب. نشر البرلمان الأوروبي قرارًا بشأن قضيته في أكتوبر 2018 ، يدين بشدة مضايقة واضطهاد واعتقال أحمد منصور وجميع نشطاء حقوق الإنسان الآخرين لمجرد أنشطتهم في مجال حقوق الإنسان وممارستهم لحقهم في حرية التعبير. من ناحية أخرى ، لا يزال أحمد منصور محتجزًا في الحبس الانفرادي في سجن الصدر بأبو ظبي في ظل ظروف مروعة.
محاكمة “الإمارات 94” ، التي شملت 94 محامياً وأستاذاً وقضاة ومعلماً وقادة طلابياً إماراتيين يضغطون سلمياً من أجل الإصلاح السياسي ، هي مثال آخر على الاضطهاد. حُكم على العديد منهم بالسجن ما بين 7 و 10 سنوات في ختام المحاكمة في 2 يوليو 2013 ، بتهمة تشكيل وتنظيم وتشغيل منظمة تهدف إلى قلب الحكومة ، في انتهاك للمادة 180 من قانون العقوبات.
وفقًا للأدلة التي حصلت عليها الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان ، ومركز الخليج لحقوق الإنسان ، والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان (ANHRI) ، ومركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان (CIHRS) ، كانت هناك انتهاكات جسيمة للمعايير الدولية للمحاكمة العادلة. خلال هذه المحاكمة. علاوة على ذلك ، تظهر التسجيلات الصوتية للعديد من هؤلاء الأسرى أنهم تعرضوا للتعذيب وتعرضوا لسلوك ومعاملة وحشية.
تواجه الناشطات في مجال حقوق الإنسان تحديات فريدة من نوعها لأنهن كثيرًا ما يتعرضن للتعذيب والنبذ بالعنف من المجال العام. ومن أكثر الأمثلة فظاعة المعاناة التي أسفرت عن وفاة السجين عليا عبد النور في عام 2019 ، بعد صراع طويل مع مرض السرطان داخل سجن الإمارات. أمينة العبدولي ومريم البلوشي ، اللتان تنتهي عقوبتهما في 19 نوفمبر / تشرين الثاني 2020 ، من بين المدافعات عن حقوق المرأة اللواتي استوفين أحكامهن وما زلن محتجزات.
أخيرًا ، يجب التأكيد على أن هذا القمع يستهدف أيضًا المدافعين عن حقوق الإنسان الذين ليسوا من مواطني الإمارات العربية المتحدة بل هم أشخاص أجانب يدافعون عن الإصلاحات في بلدان أخرى. على سبيل المثال ، حُكم على أحمد عتوم ، وهو مواطن أردني مقيم في الإمارات العربية المتحدة ، بالسجن عشر سنوات في فبراير / شباط 2021 لمزاعم غامضة بارتكاب “أفعال ضد دولة أجنبية” ، إثر منشورات على فيسبوك انتقد فيها السلطات الأردنية سلمياً. عبد الرحمن النحاس ، مقيم في الإمارات منذ 2013 ، اعتقل وسجن ظلما لمدة 13 شهرا قبل نقله إلى معتقل سري في 2019. ولم يتواصل مع عائلته منذ ذلك الحين. على الرغم من البيان الموجه إلى السلطات الإماراتية في يونيو 2021 من قبل المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان والعديد من خبراء الأمم المتحدة الآخرين ، إلا أنه لا يزال محتجزًا.
أعرب خبراء الأمم المتحدة مرارًا عن قلقهم وطالبوا بالإفراج عن هؤلاء المدافعين عن حقوق الإنسان ، لكن لم يتم فعل أي شيء. يجب على الإمارات وقف هذه الاعتقالات اللاإنسانية التي تنتهك بشكل صارخ المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
ندعو رئيس فرنسا للمطالبة بالإفراج الفوري عن أحمد منصور وأمينة العبدولي ومريم البلوشي وأحمد عتوم وعبد الرحمن النحاس وجميع المدافعين المدانين في محاكمة الإمارات 94 في اجتماعكم مع محمد بن زايد. .
ب- الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان في اليمن
بينما أعلنت الإمارات خروج جنودها من اليمن منذ عام 2019 ، استمرت الاعتداءات على المدنيين ، وكذلك الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي المرتكبة أثناء النزاع.
أكد فريق الخبراء البارزين التابع للأمم المتحدة المعني باليمن على تورط السلطات الإماراتية بشكل مباشر وغير مباشر في بعض أخطر الانتهاكات التي ارتكبت على الأرض خلال الصراع اليمني. في الواقع ، ذكرت EGE في تقرير عام 2019 عن حالة حقوق الإنسان في اليمن منذ عام 2014 أن لديها “أسبابًا معقولة للاعتقاد بأن حكومات اليمن والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية (…) مسؤولة (…) للحرمان التعسفي من الحق في الحياة والحرية والأمن الشخصي “.
وفقًا لـ GEE وهيومن رايتس ووتش ، ربما قام أعضاء في حكومة الإمارات العربية المتحدة بشن هجمات جوية بما يتعارض مع مبادئ التمييز والتناسب والحصافة. علاوة على ذلك ، من المحتمل أن أعضاء إدارة الإمارات العربية المتحدة استغلوا سوء التغذية كنوع من الحرب. هذه الأعمال تنتهك القانون الإنساني الدولي وقد تشكل جرائم حرب.
علاوة على ذلك ، يشير فريق الخبراء البارزين إلى الحكومة اليمنية ودول التحالف ، ولا سيما الإمارات العربية المتحدة ، التي ترتكب سلوكًا غير عادل. ومن الأمثلة على هذه الأعمال القتل والتعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية والاغتصاب والإهانة للكرامة الشخصية والحرمان من الحق في محاكمة عادلة وتجنيد أو استخدام الأطفال دون سن الخامسة عشرة للمشاركة مباشرة في الأعمال العدائية. يمكن تصنيف مثل هذه الأنشطة على أنها جرائم حرب ، مما يعرض الحكومة الإماراتية للتدقيق الدولي.
ونطلب من الرئيس الفرنسي أن يثير مخاوفه بشأن هذه القضايا مع السيد محمد بن زايد آل نهيان وأن يطالب بوضع حد لهذه الانتهاكات.
2. مبيعات الأسلحة في اليمن والمساءلة عن الانتهاكات
“بعض الأفراد يجنون أموالاً طائلة من الصراع. نسميهم مستغلي الحرب”. لا يمكن لمنظماتنا إلا أن تتفق مع ملاحظتك بشأن الحرب الأوكرانية ، لكنها ترغب في ربطها بعقد قيمته 16 مليار يورو تم توقيعه في ديسمبر الماضي مع الإمارات العربية المتحدة لبيع طائرات رافال المقاتلة وطائرات هليكوبتر كاراكال.
من خلال الاستمرار في توقيع صفقات السلاح مع الإمارات ، تساهم فرنسا في استمرار الأزمة في اليمن وجرائم حقوق الإنسان المروعة التي تُرتكب هناك.
منذ بدء الأزمة في اليمن في عام 2015 ، أبرزت العديد من المنظمات غير الحكومية وجود أسلحة فرنسية تم تسليمها إلى التحالف الذي تقوده السعودية ، والذي تعد الإمارات جزءًا منه. في انتهاك للقانون الوطني والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ، تم استخدام هذه المعدات ضد السكان المدنيين.
بيع الأسلحة العسكرية غير قانوني بموجب القانون الفرنسي ما لم يمنح المسؤولون التنفيذيون إعفاء. يهدف هذا المفهوم ، المدرج في قانون الدفاع ، إلى ضمان أن الأسلحة “المصنوعة في فرنسا” لا تغذي النزاع المسلح أو الحرب الأهلية أو انتهاكات حقوق الإنسان. على الرغم من ذلك ، استمرت مبيعات الأسلحة الفرنسية إلى الإمارات العربية المتحدة بسبب غموض إجراءات ترخيص سرية الدفاع. توضح دراستنا التي أجريناها في كانون الأول (ديسمبر) 2021 كيف قيل إن فرنسا أعطت ما يقرب من 1000 ترخيص تصدير ، أو “تصاريح صريحة” ، إلى الإمارات العربية المتحدة بين عامي 2015 و 2020 ، متهربين من قيود التصدير.
علاوة على ذلك ، قبلت فرنسا الموقف المشترك للمجلس الأوروبي 2008/944 / CFSP كأحد الموقعين على معاهدة تجارة الأسلحة. يكرس هذا الأخير الحظر المفروض على بيع المعدات التي يمكن استخدامها لارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، فضلاً عن واجب اليقظة على الدول المصدرة. في الوقت الذي تسببت فيه الحرب في اليمن في أسوأ كارثة إنسانية في العالم منذ الحرب العالمية الثانية ، واستمر عدد الضحايا المدنيين في الارتفاع ، تواصل فرنسا تقديم الأسلحة للتحالف الذي تقوده السعودية ، والذي يضم الإمارات. ونتيجة لذلك ، يبدو أن فرنسا فشلت في الوفاء بمسؤولياتها الوطنية والدولية في هذا المجال ، مما يجعلها متواطئة في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
نتيجة لذلك ، نشجعكم على الامتناع عن إرسال الأسلحة التي قد تستخدم في حرب اليمن ، والتي من شأنها أن تكون انتهاكًا للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
تفضلوا بقبول امتناننا الصادق ، سيدي الرئيس.
المعهد الألماني للديمقراطية والتنمية.”
