في 10 أغسطس ، وقع رئيس الولايات المتحدة جو بايدن على قانون السموم الشامل ، لمساعدة ما يقرب من 3.5 مليون من قدامى المحاربين الأمريكيين الذين يعانون من حالات طبية قاسية مرتبطة بالتعرض السام لحفر الحروق أثناء الخدمة ، بما في ذلك في العراق وأفغانستان. يتم حرق حفر في الهواء الطلق من النفايات العسكرية ، وأحيانًا بحجم ملاعب كرة القدم ، لتدمير الذخائر والمواد الكيميائية والبلاستيك والنفايات الطبية والبشرية ، باستخدام وقود الطائرات عادة. تُستخدم حفر الحرق على نطاق واسع حتى عام 2010 على الأقل ، ولا يزال يُسمح بها على الأقل اعتبارًا من العام الماضي ، عندما لم تكن مرافق إدارة النفايات متاحة.
ومع ذلك ، فإن تأثيرها يتجاوز الضرر الذي يلحق بمن تم نشرهم وتعرضوا للسموم على المدى القصير. السرطانات القاتلة. العيوب الخلقية التي يمكن أن تسبب وفاة الرضع أو إعاقات مدى الحياة. التشوهات بما في ذلك اليد المفقودة والشفة الأرنبية وشلل القدم الحنفاء. انعدام الدماغ – دماغ متخلف وجمجمة غير مكتملة. هذه ليست سوى بعض الظروف المدمرة التي يعاني منها المدنيون العراقيون بعد التعرض للمواد السامة من الغزو والاحتلال الأمريكي عام 2003 وحرب الخليج عام 1991.
كيف يكون هذا ثمنًا عادلاً يدفعه المدنيون مقابل مجرد الإقامة في منازلهم بينما عرّضتهم “الحرب على الإرهاب” الأمريكية بالقوة لحرق الحفر واليورانيوم المنضب؟ متى تفي الولايات المتحدة بالتزاماتها بموجب القانون الدولي لتعويضها عن مناطق الحرب السامة التي خلفها جيشها وراءه؟
كان توقيع بايدن الأسبوع الماضي مليئًا بالضجيج والتصفيق ، وظهورًا مؤثرًا من قبل الزوجة والطفل الصغير للمحارب الراحل في أوهايو الذي تم تكريمه على التمثيل (العنوان الكامل: الرقيب من الدرجة الأولى هيث روبنسون تكريمًا لوعدنا بمعالجة السموم الشاملة (باكت) قانون). في الواقع ، التشريع مرحب به: فهو يغطي العديد من أنواع السرطان وأمراض الرئة ، ويشير إلى تقدم نحو معالجة معاناة شديدة مماثلة لتلك التي يعاني منها قدامى المحاربين في فيتنام الذين تم إهمالهم ظلماً ( PDF ) بعد التعرض للعامل البرتقالي. في الواقع ، يتناول قانون السموم الشامل العامل البرتقالي – بعد 47 عامًا من نهاية تلك الحرب.
قال بايدن إن هذا “أقل ما يمكننا فعله” للمحاربين القدامى. أين الإقرار المكافئ – والتعويض – للمدنيين العراقيين ، الذين لا مفر من ذلك النوع من البيئة السامة التي يهدف القانون إلى معالجتها للمحاربين الأمريكيين الجرحى؟
فائدة الشك
وكثير من الذين يدفعون الثمن الأعلى هم أطفال عراقيون ولدوا بعد عقدين من بدء “الحرب على الإرهاب”. وفقًا لمنظمة السلام الهولندية PAX ، تم إطلاق أكثر من 780 ألف طلقة من اليورانيوم المستنفد في عام 1991 ، وأكثر من 300 ألف طلقة في عام 2003.
تم توثيق الأمراض المرتبطة بالضرر الجيني في الفلوجة ، والتي كانت ملوثة بذخائر اليورانيوم المستنفد ، بمعدلات أعلى مما كانت عليه في هيروشيما .
يوفر قانون السموم الشامل مزايا “الشروط الافتراضية” التي تزيل عبء الإثبات. بدلاً من ذلك ، يُفترض أن المحاربين القدامى مؤهلين وفقًا لتواريخ ومواقع الخدمة. في السابق ، تم رفض ما يقرب من أربعة من كل خمسة مطالبات متعلقة بشؤون المحاربين القدامى .
يجب أن تمتد فائدة الشك هذه إلى العراقيين من خلال برنامج افتراضي على غرار الفوائد. يجب ألا تؤجل الولايات المتحدة عمليات التطهير والتعويض لعقود ، كما هو الحال مع فيتنام. هناك ما يكفي من البيانات لتبرير التعويضات. يمكن استخدام الحجج الصغيرة ذات الجذور الدقيقة للتركيز على توثيق التواريخ الدقيقة وطبيعة التعرض للمواد السامة للمدنيين. ومع ذلك ، هناك أدلة كثيرة على ما أسميه “التشبع السام” – المواجهات المتراكمة طويلة المدى التي لا يمكن إنكارها للمدنيين العراقيين مع مجموعة متنوعة من السموم القاتلة. كما يسأل الروائي والشاعر العراقي سنان أنطون : “هل نتنفس لنعيش؟ أم نتنفس لنموت؟ ”
القانون واضح. تنص المادة 91 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف على أن منتهكي القانون الدولي الإنساني “مسؤولون عن دفع تعويض”. تحظر اتفاقية التعديل البيئي “تقنيات التعديل البيئي العسكرية التي لها آثار واسعة النطاق وطويلة الأمد أو شديدة كوسيلة للتدمير أو الضرر أو الإصابة.”
هناك الكثير من اللوائح الدولية التي تتعارض مع الإجراءات الأمريكية المتعلقة بالسموم. تحظر المادة 55 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف وسائل الحرب التي تضر بالبيئة و “تضر بصحة السكان أو بقائهم على قيد الحياة”. يدعو إعلان ريو الدول إلى “تطوير قانون وطني فيما يتعلق بالمسؤولية والتعويض” لضحايا الأضرار البيئية.
لم يكن أعضاء الكونجرس الأمريكي مهتمين بالقانون الدولي ، مع ذلك ، عند تعويض المحاربين القدامى في النهاية. لقد تصرفوا بمجرد أن لم يعد بإمكانهم مقاومة الضغط. من المحتمل أن يخشى القادة الأمريكيون أن التعويضات قد تعترف بتهمة الولايات المتحدة عن إصابات المدنيين العراقيين. ومع ذلك ، فإن الضرر الناجم واضح ويجب تداركه.
التاريخ يكرر
للأسف ، فإن سجل واشنطن الحافل لا يوحي بالتفاؤل.
تركت الولايات المتحدة قدامى المحاربين في فيتنام في البرد ، قبل أن تقدم أخيرًا الفوائد والمزايا الافتراضية للعيوب الخلقية المرتبطة بالعامل البرتقالي في أطفال قدامى المحاربين. حكمت محكمة الاستئناف الأمريكية ضد الفيتناميين الذين سعوا إلى محاسبة شركة داو للكيماويات ومونسانتو وشركات أخرى. بررت المحكمة هذا جزئياً على أساس أن الديوكسين كان مادة مسطرة لإزالة أوراق الشجر ، وليس المقصود منها إيذاء البشر.
أنفقت الولايات المتحدة ما يقرب من 400 مليون دولار لمعالجة الآثار البيئية والصحية للعامل البرتقالي. لدى الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وحكومة فيتنام خطة مدتها 10 سنوات بتكلفة تصل إلى 500 مليون دولار لتنظيف قاعدة بيان هوا الجوية. تم تخصيص مبلغ أقل ، 14.5 مليون دولار سنويًا ، لبرامج الصحة والإعاقة.
إذا بدت لعبة الأرقام هذه غامضة بعض الشيء ، فذلك بسبب وجود العديد من المخصصات الموزعة للتمويل ، ولم يخفف أي منها الضرر الكامل لشعب فيتنام. يصبح هذا أكثر وضوحًا عند النظر إليه فيما يتعلق بالميزانية العسكرية الأمريكية البالغة 753 مليار دولار .
تثبت هذه السوابق أن عمليات التنظيف التي تمولها الولايات المتحدة ممكنة ، حتى عندما تؤكد على الطبيعة غير الملائمة بشكل كبير للمشاريع لمعالجة الآثار المروعة للديوكسين متعددة الأجيال. يصيب السرطان وغيره من الأمراض المدمرة الناجين في فيتنام وأطفالهم.
الأخبار السيئة؟ التاريخ لا يتكرر ببساطة. تزداد الظروف سوءًا حيث يتم وضع معايير جديدة باستمرار لمدى سوء الأمور.
وكما كتب الكاتب والأستاذ الفيتنامي الأمريكي فيت ثانه نجوين ، يمكننا أن نغفر فظائع الماضي ولكن “الحاضر لم ينته بعد. ربما يكون الحاضر دائمًا لا يغتفر “.
الطريق إلى الأمام
عندما أقر مجلس الشيوخ أخيرًا قانون PACT ، كان ذلك على الرغم من رفض الجمهوريين دعمه – وهو ما كان يُنظر إليه على أنه انتقام للتشريعات الديمقراطية بشأن المناخ والرعاية الصحية. يقدم هذا الخلل فيما يتعلق بتعويض قدامى المحاربين لمحة عن مدى العداء الذي سيكون عليه العديد من المشرعين الأمريكيين تجاه اقتراح التعويضات العراقية.
يجب أن تتحمل الولايات المتحدة المسؤولية عن السموم التي يستخدمها الجيش والمتعاقدون الذين يسعون للربح. ومع ذلك ، فإن التخلي عن المدنيين في الخارج يتوافق بشكل مخيف مع نهج الولايات المتحدة تجاه العنصرية البيئية في الداخل. يؤثر الظلم البيئي بشكل غير متناسب على مجتمعات الأقليات الأمريكية التي تعيش غالبًا في مناطق التضحية.
تجعل هذه الحقائق صراعًا شاقًا ، وإن لم يكن مستحيلًا. إن اعتراف الولايات المتحدة بالمحاربين القدامى ، مع تجاهلها للعراقيين ، يكشف عن نظرة منفصلة للعدالة. يحتاج الجمهور إلى التضامن مع ضحايا “الحرب على الإرهاب”. يجب على حكومة الولايات المتحدة تقديم تعويضات على وجه السرعة للعراقيين والوفاء بالتزامات القانون الدولي.
أي شيء أقل من ذلك هو العنصرية البيئية ، والنهج الهرمي الخطير للعدالة.
